:: °æÁ¦ÁöÇ¥ ::
ÀϺ»°æÁ¦°¡ ½É»óÄ¡ ¾Ê´Ù ¿ù½ºÆ®¸®Æ® Àú³Î
11-07 19:58

By TATSUO ITO And TOKO SEKIGUCHI


ÀϺ»ÀÇ °æÁ¦ »óŸ¦ °¡Àå Àß ¹Ý¿µÇÏ´Â Áö¼öÀÎ µ¿ÇàÁ¾ÇÕÁö¼ö°¡ Áö³­ 9¿ù Å«ÆøÀ¸·Î Ç϶ôÇß´Ù. ÇöÀç ¼öÃâ ºÎÁø ¹× »ê¾÷»ý»ê·® ±Þ°¨À¸·Î Èûµç ½Ã±â¸¦ º¸³»°í ÀÖ´Â ÀϺ»¿¡ °æ±âħü°¡ ÀÓ¹ÚÇßÀ½À» ½Ã»çÇÏ´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù.


È­¿äÀÏ ÀϺ» ³»°¢ºÎÀÇ ¹ßÇ¥¿¡ µû¸£¸é »ê¾÷»ý»ê·®°ú ¼Ò¸Å¸ÅÃâ µî ÁÖ¿ä ÁöÇ¥11°³·Î ±¸¼ºµÈ µ¿ÇàÁ¾ÇÕÁö¼ö°¡ Àü´Þ ´ëºñ 2.3Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇÑ 91.2Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.


ÇöÀç ÀϺ»Àº ¿£È­ Àý»ó¿¡¼­ºÎÅÍ Áß±¹°úÀÇ ¿µÅäºÐÀï¿¡ À̸£±â±îÁö °æÁ¦È°µ¿¿¡ ¾Ç¿µÇâÀ» ³¢Ä¡´Â ½¢ÇÑ ¹®Á¦µé·Î ÈÖûÀÌ°í ÀÖ´Ù. Áö³­ 9¿ù¿¡ ¹ßÇ¥µÈ °æÁ¦ °ü·Ã ÀÚ·áµé Áß¿¡¼­ Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ Èñ¸ÁÀ» ÁÖ´Â ºÎºÐÀ» ã¾Æº¸±â Èûµé Á¤µµ¿´´Ù. »ê¾÷»ý»ê·®ÀÌ  8¿ù ´ëºñ ¹«·Á 4.1%³ª Ç϶ôÇϴ°¡ Çϸé, °èÀýÀû ¿äÀÎÀ» °¨¾ÈÇÑ ¼Ò¸Å¸ÅÃâ ¿ª½Ã Àü´Þ ´ëºñ 3.6%³ª ¶³¾îÁ³´Ù.




 


ÀÌó·³ ¾Ï¿ïÇÑ ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁö´Â °¡¿îµ¥ °á±¹ ÀϺ» Á¤ºÎ´Â µ¿ÇàÁ¾ÇÕÁö¼ö¿¡ ±â¹ÝÇÑ Çö °æÁ¦ µî±ÞÀ» ÇÏÇâ Á¶Á¤, ÀϺ»ÀÌ Áö³­´Þ ¡°Àá½Ã ÁÖÃ㡱ÇÑ µ¥ À̾î ÇöÀç ³»¸®¸·±æ·Î ÇâÇÏ´Â ¡°ÅÍ´×Æ÷ÀÎÆ®¡±¿¡ ³õ¿©ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.


ÀϺ» ³»°¢ºÎ°¡ Á¤ÀÇÇÏ´Â ¡°ÅÍ´×Æ÷ÀÎÆ®¡±¶õ ÀϺ»°æÁ¦°¡ ¸î´Þ Àü¿¡ ÀÌ¹Ì Á¤Á¡À» Áö³ª°í ¾ÕÀ¸·Î ÇÏÇâ¼¼·Î ÀüȯµÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù´Â °ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù.


°°Àº ³¯ ¸¶¿¡ÇÏ¶ó ¼¼ÀÌÁö ÀϺ» °æÁ¦¼º Àå°üÀº, Çö »óȲ¿¡¼­ Á¤ºÎ´Â ÇϳªÀÇ ÁöÇ¥¸¸À» °¡Áö°í ÀϺ»°æÁ¦°¡ ħü±â¿¡ ÀÖ´Ù´Â ½ÄÀÇ ¼²ºÎ¸¥ ÆÇ´ÜÀ» ÀÚÁ¦ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹Î°£ºÎ¹® °æÁ¦Àü¹®°¡µéÀº ÀϺ» °æÁ¦°¡ ÀÌ¹Ì Á¤Á¡À» Âï°í ħü±â¿¡ Á¢¾î µé¾î°¡±â Á÷ÀüÀ̶ó´Â ÂÊ¿¡ ¹«°Ô¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù.


ÀϺ»¿¬±¸¼Ò¿¡¼­ ¼ö¼® °æÁ¦ÇÐÀÚ·Î È°µ¿ ÁßÀÎ ¸¶Ã÷¹«¶ó È÷µ¥Å°´Â ¡°ÀϺ»ÀÌ Ä§Ã¼±â¿¡ ÁøÀÔÇß´ÂÁö ¿©ºÎ´Â ÇâÈÄ ¸î´Þ°£ °æÁ¦ÁöÇ¥µéÀ» »ìÆ캻 µÚ¿¡ ÃÖÁ¾ ÆÇ´ÜÀ» ³»·Á¾ß ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î °³ÀÎÀûÀ¸·Î´Â ÀϺ» °æÁ¦°¡ ¿Ã º½¿¡¼­ ¿©¸§Âë¿¡ ÀÌ¹Ì ³»¸®¸·±æ·Î µ¹¾Æ¼¹´Ù´Â »ý°¢À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.


Áö³­ 10¿ù¿¡´Â ´ÙÀÌÀÌÄ¡»ý¸í¿¬±¸¼ÒÀÇ ½ÅÄÉ ¿À½ÃÅ° ¼ö¼® °æÁ¦ÇÐÀÚ°¡ µ¿ÇàÁ¾ÇÕÁö¼öÀÇ Ãß°¡ Ç϶ô °¡´É¼ºÀ» Á¦±âÇϸ鼭, ÇØ´ç Áö¼ö¿¡ ±âÃÊÇÑ Çö °æÁ¦»óȲ µî±ÞÀ» ¡®¾ÇÈ­¡¯ ´Ü°è·Î ÇÏÇâÁ¶Á¤Çß´Ù. ÀÌ´Â °æ±â ħü °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.


µ¿ÇàÁ¾ÇÕÁö¼ö°¡ Æø¶ôÇÑ µ¥¿¡´Â ¹«¾ùº¸´Ù »ê¾÷»ý»ê·® °¨¼ÒÀÇ ¿øÀÎÀÌ ÄÇ´Ù. ÁöÁøÀÌ ¹ß»ýÇß´ø2011³â 3¿ù°ú ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â¸¦ °Þ¾ú´ø  2008~09³âÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í, ¿Ã 9¿ù »ê¾÷»ý»ê·®Àº ÃÖ±Ù ¸î³â ¸¸¿¡ ÃÖÀúÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.


ÀϺ» °æÁ¦¼º¿¡¼­ 10¿ù 30ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ Á¦Á¶¾÷ü ´ë»ó Á¶»ç¿¡¼­ ±â¾÷µéÀº 10¿ù »ê¾÷»ý»ê·®ÀÌ Àü´Þº¸´Ù 1.5% Ç϶ôÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.


¼¼°è °¢±¹ÀÌ °æ±âµÐÈ­¸¦ °Þ°í ÀÖ´Â µ¥´Ù ¿µÅäºÐÀïÀ» µÑ·¯½Ñ ÀϺ»°ú Áß±¹ÀÇ °ü°è°æ»öÀ¸·Î Áß±¹³» ¸ÅÃâÀÌ Ã߶ôÇÑ °Íµµ ÀϺ» °æÁ¦¿¡ Å« ºÎ´ãÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇß´Ù. ÃÖ±Ù °ñµå¸¸»è½º´Â ÀϺ»ÀÇ 2012³â(ȸ°è¿¬µµ) ½ÇÁú GDP ¿¹»óÄ¡¸¦ Àü´Þ 1.9%¿¡¼­ 0.9%·Î ÇÏÇâ Á¶Á¤Çß´Ù.