翠色連荒岸
煙姿入遠樓
影鋪春水面
花落釣人頭
根老藏魚窟
枝底繫客舟
蕭蕭風雨夜
驚夢復添愁 

                                        


魚玄機

녹음은 매마른 언덕으로 이어지고
먼 누각으로 연무가 흘러들어 가네
봄날 물위로 드리워진 나무그림자
낚시하는 사람 머리 위로 떨어지는 꽃잎
오래된 나무 뿌리에 물고기 숨어들고
나무 등걸에 나룻배 매어있는데
쓸쓸한 밤 몰아치는 비바람에
놀라 잠에서 깨어 시름만 쌓이네