|
|
:: »ç¶û¹æ ::
|
2008³â ´Ùº¸½ºÆ÷·³ 10´ë ¸Þ½ÃÁö
|
ÆݱÛ
|
02-25 06:32
|
|
|
|
[´Ùº¸½ºÆ÷·³ 10´ë ¸Þ½ÃÁö] ¸®¹ö½º Ä¿Çøµ ½Ã´ë ¿Â´Ù
½ÅÈï±¹ ¼ºÀåÀÌ ¹Ì±¹ °æ±âµÐȸ¦ ÇؼÒ
À̹ø Æ÷·³¿¡¼´Â ¹° ºÎÁ·, ¼ºêÇÁ¶óÀÓ ¸ð±âÁö ºÎ½Ç ¹®Á¦ µî °¢Á¾ ¼¼°è °æÁ¦ ¹®Á¦°¡ ½Éµµ ÀÖ°Ô ³íÀǵƴÙ.
Àü ¼¼°è ±Û·Î¹ú ¸®´õµéÀÌ ¸ð¿© ÇÑ ÇØ °æÁ¦¸¦ Àü¸ÁÇÏ´Â ¼¼°è°æÁ¦Æ÷·³, ÀÏ¸í ´Ùº¸½ºÆ÷·³ÀÌ ½ºÀ§½ºÀÇ ÈÞ¾çÁö ´Ùº¸½º¿¡¼ ¿·È´Ù. Áö³´Þ 23~27ÀÏ ¿¸° 2008³â ´Ùº¸½ºÆ÷·³ÀÇ ÁÖÁ¦´Â ¡®Çù·ÂÀ» ÅëÇÑ Çõ½ÅÀÇ Èû(The Power of Collaborative Innovation)¡¯. ´Ùº¸½ºÆ÷·³Àº ±¹ºÎ¿Í ÆÄ¿ö°¡ ±Þ¼Óµµ·Î ¹Ì±¹¿¡¼ ½ÅÈï±¹°¡·Î À̵¿ÇÏ¸é¼ ¼¼°è °æÁ¦°¡ ¿äµ¿Ä¡°í ÀÖ´Ù°í Áø´ÜÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̹ø Æ÷·³¿¡¼ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ 10´ë ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÁÖÁ¦º°·Î Á¤¸®ÇغôÙ.
¨ç ÈûÀÇ À̵¿ÀÌ ¼¼»óÀ» ¹Ù²Û´Ù
±Û·Î¹ú ÈûÀÇ À̵¿ÀÌ Áö±¸ÃÌÀ» ¹Ù²ã³õ°í ÀÖ´Ù. ±Û·Î¹ú ¸®´õµéÀº ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¡â¼ÂÊ, Áï ¹Ì±¹¿¡¼ µ¿ÂÊÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ·Î ¡â¹Ì±¹°ú À¯·´ÀÇ ¸ÖƼ³»¼Å³Î¿¡¼ ½ÅÈï±¹°¡ÀÇ Àç¹ú±â¾÷À¸·Î ¡â¹Ì±¹ Áß½ÉÀÇ ±¹Á¦ Áú¼¿¡¼ Áß±¹, Àεµ, ·¯½Ã¾Æ, ¸ß½ÃÄÚ, ºê¶óÁú, ³²¾ÆÇÁ¸®Ä« µî ½ÅÈï±¹°¡ Áß½ÉÀÇ ´Ù±ØüÁ¦·Î ¡â±â¾÷°ú ±×·ì¿¡¼ °³ÀÎ, ¼ÒºñÀÚ·Î À̵¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í Áø´ÜÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ÈûÀÇ À̵¿ ½Ã´ë »ýÁ¸¹ýÄ¢Àº Çù·Â(Collaboration). ´Ùº¸½ºÆ÷·³Àº ¼±¸ÀÇ ÈûÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ¿Í ½ÅÈï±¹°¡·Î À̵¿ÇÏ¸é¼ ¡âÁß±¹¡¤¾Æ¶ø¡¤ÈùµÎ ¹®¸íÀÇ ºÎ»ó ¡âÁß±¹¡¤Àεµ¡¤½ÅÈï±¹°¡ ÆÄ¿ö ¡âÁ¡Á¡ Ä¿Áö´Â ÀÚ¿ø º¸À¯±¹ÀÇ ¸ñ¼Ò¸® ¡â±¹Á¦Á¤Ä¡ ¸®´õ½Ê º¯È µîÀÌ ±¹Á¦ Áú¼¸¦ ¹Ù²ã³õ°í ÀÖ´Ù°í Áø´ÜÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÈûÀÇ À̵¿Àº ºÒÈ®½Ç¼ºÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ³º°í ÀÖÀ¸¸ç ¹Ì±¹ÀÌ À̲ø´ø ±Û·Î¹ú ¸®´õ½ÊÀÇ ºÎÀ縦 ¿¬ÃâÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ ±¹Á¦»çȸ°¡ ¹Ì±¹¹ß °æÁ¦À§±â, ±âÈĺ¯È, Å×·¯ À§Çù, ºó°ï¹®Á¦ µî¿¡ ´ëÇÑ È¿À²ÀûÀÎ ÇعýÀ» ãÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¼ºêÇÁ¶óÀÓ ¸ð±âÁö(ºñ¿ì·® ÁÖÅô㺸´ëÃâ) »çÅ·ΠÃË¹ßµÈ ¹Ì±¹ÀÇ °æÁ¦ ºÒ¾È°ú ±Û·Î¹ú ½Å¿ë°æ»öÀÌ ¼¼°è °æÁ¦ ºÒ¾ÈÀ» ºÎäÁúÇÏ°í ÀÖ´Ù°í Áø´ÜÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¨è ¾ö½ÀÇÏ´Â ¡®ºÒÈ®½Ç¼º¡¯¿¡ ´ëºñÇ϶ó
´Ùº¸½ºÆ÷·³ÀÇ ±Û·Î¹ú ¸®´õµéÀº ¹Ì±¹¹ß ¼ºêÇÁ¶óÀÓ ¸ð±âÁö ºÎ½Ç»çÅ ¿©ÆÄ·Î °æÁ¦ ȯ°æÀÇ ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ ±Þ°ÝÈ÷ ³ô¾ÆÁ³´Ù¸ç ¡®ºÒÈ®½Ç¼º(Uncertainty)¡¯À» ¿ÃÇØÀÇ ÇÙ½É ÈµÎ·Î Á¦½ÃÇß´Ù.
¹®Á¦´Â °æÁ¦ À§±â°¡ ¾î´À Á¤µµ±îÁö È®»êµÉÁö ¾Æ¹«µµ ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.
¾¾Æ¼±×·ìÀÇ °í¹®´Ü ȸÀåÀÎ Á¦ÀÓ½º ¿ïÆæ¼Õ Àü ¼¼°èÀºÇà ÃÑÀç´Â ¡°ÇöÀçÀÇ ¼ºêÇÁ¶óÀÓ ¸ð±âÁö´Â ¾îµÒ ¼Ó¿¡¼ ÄÚ³¢¸®¸¦ ¸¸Áö´Â °Í°ú °°´Ù¡±¸ç ¡°»çÅ°¡ Á¡Á¡ ¾Ç鵃 °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù¡±°í Áø´ÜÇß´Ù.
±×´Â ÇعýÀ¸·Î ¡°½ÃÀåÀÇ ½Å·Ú¼ºÀ» È®º¸ÇÏ´Â °Ô °ü°ÇÀ̶ó¸ç ½ÃÀåÀÇ ½Å·Ú°¡ ºØ±«µÈ »óÅ¿¡¼ ÇعýÀ» ã±â¶õ ¸Å¿ì Èûµé´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.
¨é ¸®¹ö½º - Ä¿Çøµ ½Ã´ë°¡ ¿¸°´Ù
¹Ì±¹ÀÇ °æÁ¦ºÒ¾ÈÀÌ °¡¼ÓÈÇÏ¸é¼ ¹Ì±¹ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ °æÁ¦È¸º¹À» ½ÅÈï±¹°¡¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ½Å¼¼°¡ µÆ´Ù.
±¹Á¦°æÁ¦¿¬±¸¼Ò(IIE)ÀÇ ÇÁ·¹µå ¹ö±×½ºÅÙ ¼ÒÀåÀº ¡®¸®¹ö½º-Ä¿Çøµ(Reverse-Coupling)¡¯ °³³äÀ» ¼Ò°³Çß´Ù.
¸®¹ö½º-Ä¿ÇøµÀ̶õ ¼¼°è °æÁ¦ÀÇ 50% ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â ½ÅÈï°æÁ¦±¹µéÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ¼ºÀåÀ¸·Î ÀÎÇØ °Å²Ù·Î ¹Ì±¹ÀÌ °æ±âµÐÈ¿¡¼ ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ³í¸®´Ù.
¹ö±×½ºÅÙ ¼ÒÀåÀº ¡°½ÅÈï°æÁ¦±¹µéÀº ´ëü·Î 6~7% ¼ºÀåÀ» Áö¼ÓÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¹Ì±¹, À¯·´, ÀϺ» µî °æÁ¦´ë±¹ÀÌ °æ±â µÐȼ¼¸¦ º¸ÀÌ´õ¶óµµ ¼¼°è °æÁ¦´Â ¼ºÀå¼¼¸¦ À¯ÁöÇÒ °Í¡±À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î Á¦³Ê·²ÀÏ·ºÆ®¸¯(GE), IBM µîÀÇ ½ÇÀûÀ» »ìÆ캸¸é ¹Ì±¹ ³» ¼ö¿ä´Â °¨¼ÒÇÏÁö¸¸ ÇØ¿Ü ½ÃÀå ¼ö¿ä´Â ´Ã°í ÀÖ´Ù.
¨ê 3´ë Æݵ尡 Áß¾ÓÀºÇàÀ» À§ÇùÇÑ´Ù
3´ë Æݵå ÆÄ¿ö°¡ Áß¾ÓÀºÇàÀÇ ÆÄ¿ö¸¦ Èçµé¸®°Ô ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
´Ùº¸½ºÆ÷·³Àº ±¹ºÎÆݵå¿Í ÇìÁöÆݵå, »ç¸ðÆÝµå µî 3´ë ÆݵåÀÇ ÆÄ¿ö°¡ ¼¼»óÀ» ¹Ù²Ù°í ÀÖ´Ù¸ç ÀÌ ÆݵåÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ ÁÖ¸ñÇÒ °ÍÀ» ±Ç°íÇß´Ù.
¡®°æÁ¦ºÒ¾È ´©±¸ÀÇ Ã¥ÀÓÀΰ¡¡¯ ¼¼¼Ç¿¡¼ ±Û·Î¹ú ¸®´õµéÀº ±¹ºÎÆݵå¿Í ÇìÁöÆݵå, »ç¸ðÆݵåÀÇ Èû¿¡ ´·Á Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ±ÝÀ¶½ÃÀå ÅëÁ¦·ÂÀ» »ó½ÇÇß´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
³ëº§°æÁ¦Çлó ¼ö»óÀÚÀÎ Á¶¼Á ½ºÆ¼±Û¸®Ã÷ Ä÷³ºñ¾Æ´ë ±³¼ö´Â ¡°Áß¾ÓÀºÇàÀº ¹Ì±¹ ÁÖÅà °¡°ÝÀÇ ¹öºíÀÌ ºØ±«µÉ °ÍÀ̶ó´Â °ÍÁ¶Â÷ ¿¹ÃøÇÏÁö ¸øÇß´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ´Â Áß¾ÓÀºÇàÀÇ ½Ã¾ß°¡ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» Á¶ÀýÇÏ´Â ÂÊÀ¸·Î ³Ê¹« Á¼¾ÆÁø µ¥ µû¸¥ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
¨ë´Þ·¯ ½Ã´ë°¡ ³¡³µ´Ù
´Þ·¯ÀÇ À§»óÀÌ ±Þ¼Óµµ·Î Ã߶ôÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±Û·Î¹ú ¸®´õµéÀº ±âÃàÅëÈ ¿ªÇÒÀ» ÇØ¿Â ´Þ·¯ÀÇ À§»ó Ã߶ô¿¡ ´ëºñÇÑ »õ·Î¿î Àü·«À» ¸ð»öÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÇѸñ¼Ò¸®¸¦ ³Â´Ù.
¿ù°¡ÀÇ °Å¹° ÅõÀÚ°¡ Á¶Áö ¼Ò·Î½º´Â Áß±¹ °æÁ¦ÀÇ ºÎ»óÀ¸·Î ÆÄ¿ö°¡ µ¿ÂÊÀ¸·Î À̵¿ÇÏ¸é¼ 60¿©³â°£ À̾îÁø ´Þ·¯¿ìÀ§ ½Ã´ë°¡ ³¡³µ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
Ä«¸» ³ª½º Àεµ ¹«¿ªÀå°üµµ ¡°´Þ·¯°¡Ä¡°¡ ´õ Ã߶ôÇÏ°Ô µÉ °Í¡±À̶ó°í Àü¸ÁÇß°í ¹«Çϸ¶µå ¾ËÀÚ¼¼¸£ »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ Áß¾ÓÀºÇà ºÎÃÑÀçµµ ´Þ·¯°¡Ä¡°¡ ±Þ¶ôÇØ À§»óÀÌ Èçµé¸®°í ÀÖ´Ù°í Áø´ÜÇß´Ù.
¨ì »õ·Î¿î ¸®½ºÅ© °ü¸®¸ðµ¨ ¸¸µé¶ó
´Ùº¸½ºÆ÷·³Àº À§±âÀÇ À¯ÇüÀÌ º¹ÇÕÀûÀ̶ó¸ç ÇöÀçÀÇ ¸®½ºÅ© °ü¸®¸ðµ¨À» Àç°ËÅäÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
µµ¹Ì´ÏÅ© ½ºÆ®·Î½ºÅ² ±¹Á¦Åëȱâ±Ý(IMF) ÃÑÀç´Â ¡°°æÁ¦ºÒ¾ÈÀ¸·Î ÀÎÇØ ½É°¢ÇÑ °æ±âµÐÈ°¡ ³ªÅ¸³¯ °¡´É¼ºÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¸®½ºÅ© °ü¸®¸¦ ÅëÇØ È¿À²ÀûÀ¸·Î ÇöÀçÀÇ À§±â¸¦ ±Øº¹ÇÏ´Â ÁöÇý°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù.
¸»ÄÞ ³ªÀÌÆ® ±¹Á¦°áÁ¦ÀºÇà(BIS) ÃÑÀçµµ ¡°Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ÅëÁ¦·ÂÀ» ÀÒ°í ±ÝÀ¶À§±â °ü¸®¸¶Àú ¹ßÈÖÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°±Û·Î¹ú °øÁ¶°¡ ÇÊ¿äÇÑ »óȲ¿¡¼ ±â¾÷µéÀº »õ·Î¿î »ýÁ¸Àü·«À» ¼ö¸³ÇØ¾ß ÇÒ °Í¡±À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
¨í Çù·Â ÅëÇØ ±Û·Î¹ú Çعý ã¾Æ¶ó
±×·¸´Ù¸é ¿ì¸®´Â ¾î¶»°Ô ºÒÈ®½Ç¼ºÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ±Øº¹ÇÒ °ÍÀΰ¡. ´Ùº¸½ºÆ÷·³Àº Áö±¸ÃÌ À§±â¸¦ ½½±â·Ó°Ô ±Øº¹ÇÏ·Á¸é Çù·ÂÀ» ÅëÇØ ÇعýÀ» ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¸ç Çù·Â(Collaboration)°ú Çõ½Å(Innovation)À» ¿ÃÇØ ÇÙ½É Å°¿öµå·Î Á¦½ÃÇß´Ù.
5´ë Çù·Â°úÁ¦·Î ´Ùº¸½ºÆ÷·³Àº ¡âºñÁî´Ï½º: Çù·ÂÇÏ¸ç °æÀïÇϱ⠡â°æÁ¦¿Í ±ÝÀ¶: °æÁ¦ºÒ¾È ¶Ù¾î³Ñ±â ¡âÁöÁ¤ÇÐ: ÀÌÇØ°ü°è Á¶Á¤Çϱ⠡â°úÇаú ±â¼ú: ÀÚ¿¬°è »õºÐ¾ß °³Ã´Çϱ⠡Ⱑġ¿Í »çȸ: ¹Ì·¡º¯È ÀÌÇØÇϱ⠵îÀ» °úÁ¦·Î Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¨î âÁ¶Àû ÀÚº»ÁÖÀÇ·Î »çȸ°øÇåÇ϶ó
ºô °ÔÀÌÃ÷ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® â¾÷ÀÚ°¡ Áö³ÇØ ÇϹöµå´ë Á¹¾÷½Ä ¶§ Á¦Ã¢Çß´ø ¡®Ã¢Á¶Àû ÀÚº»ÁÖÀÇ(Creative Capitalism)¡¯¸¦ ¶Ç´Ù½Ã Á¦Ã¢, Âü¼®ÀÚµéÀÇ ¹Ú¼ö°¥Ã¤¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.
ºô °ÔÀÌÃ÷´Â ¡°ÀÌÁ¦ ±â¾÷µéÀÌ ÀÌÀ͸¸À» Ž´ÐÇÏ´Â ÀüÅëÀû ÀÚº»ÁÖÀÇ ÀÚ¼¼¸¦ ¹ö¸®°í ½ÃÀåÀÇ Èû°ú ÀÛµ¿¿ø¸®¸¦ È°¿ëÇØ °¡³ÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â °ÍÀ» µµ¿ÍÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¡®Ã¢Á¶Àû ÀÚº»ÁÖÀÇ¡¯¸¦ »õ·Î¿î ½Ã´ëÁ¤½ÅÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù.
ÇöÀçÀÇ ÀÚº»ÁÖÀÇ°¡ ºÎÀ¯ÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ´õ Àß»ç´Â ±×µé¸¸À» À§ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »çȸÀû ¾àÀÚ, Áï °¡³ÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ´õºÒ¾î ÇູÇÏ°Ô »ì ¼ö ÀÖ´Â ÂÊÀ¸·Î ÁøÈÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡À» °Á¶ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
¨ï ¹° ¹®Á¦¿¡ °ü½É °¡Á®¶ó
Áö³ÇØ ±âÈĺ¯È¿¡ À̾î 2008³â ´Ùº¸½ºÆ÷·³¿¡¼´Â ¹°¿¡ ´ëÇÑ Á߿伺ÀÌ ÁýÁß ºÎ°¢µÆ´Ù.
±×µ¿¾È ¹° ºÎÁ·¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á´Â ±âÈĺ¯È À§±â, ºó°ïÅðÄ¡ µîÀÇ À̽´¿¡ ¹Ð·Á ÀÖ¾úÁö¸¸ À̹ø Æ÷·³¿¡¼´Â ÇÙ½É À̽´·Î ¶°¿Ã¶ú´Ù. À̹ø ´Ùº¸½ºÆ÷·³¿¡¼´Â ¡®¹° ¼¼¼Ç¡¯ÀÌ Æ¯º°È÷ ¸¶·ÃµÆ´Ù. ¶Ç ÀÌ·¯ÇÑ ¡®¹° À̽´¡¯ÀÇ °¡Àå Á߽ɿ¡´Â ¹Ý±â¹® À¯¿£»ç¹«ÃÑÀåÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
¡®¹° ºÎÁ·¡¯ ¼¼¼Ç¿¡ Æгθ®½ºÆ®·Î Âü¿©ÇÑ ¹Ý±â¹® À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀåÀº ¡°Áö³ÇØ ´Ùº¸½ºÆ÷·³Àº Áö±¸¿Â³È¸¦ ÁÖ¿ä Å׸¶·Î ´Ù·ð´Âµ¥ ¿ÃÇØ´Â ¹° À̽´¸¦ ÁýÁß ºÎ°¢½ÃÄ×´Ù¡±°í Æò°¡Çß´Ù.
¨ð Çù·Â ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ¸¸µé¶ó
¡®ºñÁî´Ï½º ¸®´õµéÀÌ¿©, Çù·Â ³×Æ®¿öÅ©°¡ °ÇÑ ±â¾÷ÀÌ ½Â¸®ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¸í½ÉÇ϶ó.¡¯
´Ùº¸½ºÆ÷·³Àº ºñÁî´Ï½º ¸®´õµé¿¡°Ô 4°¡Áö ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´øÁ³´Ù. ´Ùº¸½º´Â ¼º°øÇÏ´Â ±â¾÷ÀÌ µÇ·Á¸é ¡âȸ»ç ¾ÈÆÆÀÇ ÃÖ¿ì¼ö Á¶Á÷°ú Çù·Â ³×Æ®¿öÅ©¸¦ °®Ãç¶ó ¡âÇöÀçÀÇ ÀÏÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» Æı«ÇØ ÀÚÀ²ÀÌ ¼û ½¬µµ·Ï Ç϶ó ¡âÀ̾÷Á¾°ú ±³·ùÇ϶ó ¡â½Ã¹Î»çȸ¿¡ °øÇåÇ϶ó°í Á¦¾ðÇß´Ù. ´Ùº¸½ºÆ÷·³Àº ÀÌ´Â ±â¾÷µéÀÌ ¡®Çù·ÂÇÏ¸é¼ °æÀïÇϱ⡯¸¦ ½ÇõÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ̶ó¸ç ºÒÈ®½Ç¼º ½Ã´ë¿¡´Â À̸¦ ½ÇõÇÏ´Â ±â¾÷ÀÌ ¾Õ¼°¥ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|