:: »ç¶û¹æ ::
¾î¶² ³ª¶óÀÇ »ç¶÷µé ÆݱÛ
08-13 19:51
º£Æ®³² ÇϳëÀÌ¿¡¼­ ¿­¸° ³ëµ¿Á¶ÇÕȸÀÇ¿¡ Âü¼®Çß´Ù°¡ Çɶõµå³ëÃÑ(SAK) ±¹Á¦±¹¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â ÆäÄ« ¸®½ºÅÚ¶ó(Pekka Ristela)¸¦ ¸¸³µ´Ù. ¼¼°è ÃÖ°í ¼öÁØÀ» ÀÚ¶ûÇϸ鼭µµ °æÀï ½Ã½ºÅÛÀÌ ¾Æ´Ñ Æòµî°ú ¿¬´ëÀÇ ¿ø¸®¿¡ ±â¹ÝÇÑ Çɶõµå ±³À°¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾Ò´ø ÅͶó ÀÎÅͺ並 ûÇߴµ¥, ÁÖÁ¦°¡ ³ëµ¿¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±³À°¹®Á¦¶ó°í ÇÏ´Ï ¾ó¶³¶³ÇØ ÇÏ´Â ´«Ä¡´Ù.

ÆäÄ«´Â ÀÚ½ÅÀÌ ±³À°Àü¹®°¡°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀÎÅÍºä ¸ñÀû¿¡ ¸ÂÀ»Áö ¸ð¸£°Ú´Ù°í ¾ö»ìÀ» ºÎ·ÈÁö¸¸, ½ÈÁö ¾ÊÀº ´«Ä¡¿´´Ù. ÀÌÀ¯´Â °£´ÜÇߴµ¥, Çɶõµå ±³À°ÀÇ ¿ì¼ö¼º¿¡ ´ëÇÑ ÀںνÉÀÌ ´ë´ÜÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×´Â ½º½º·Î¸¦ Çɶõµå ±³À°Á¦µµÀÇ ¼öÇýÀÚ °¡¿îµ¥ Çϳª¶ó¸ç ¿îÀ» ¶Ã´Ù.

"À¯Ä¡¿øºÎÅÍ ¹Ú»ç °úÁ¤±îÁö ¸ðµÎ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù"


¡ãÇɶõµå³ëÃÑ(SAK) ±¹Á¦±¹¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â ÆäÄ« ¸®½ºÅÚ¶ó(Pekka Ristela). ¨ÏÇÁ·¹½Ã¾È

- Çɶõµå ±³À°Á¦µµ°¡ ¹«»ó ¸Â³ª¿ä?

"³×. ¸Â½À´Ï´Ù. À¯Ä¡¿øºÎÅÍ ´ëÇб³´Â ¹°·Ð ¹Ú»ç±îÁö µ· ³»´Â °Ç ¾ø½À´Ï´Ù."

- »ç¸³Çб³´Â ¾ø³ª¿ä?

"ÃÊÁß°í±³¿Í ´ëÇÐ ´ë´Ù¼ö°¡ °ø¸³ÀÔ´Ï´Ù. ¹°·Ð Á¾±³ °èÅëÀÇ »ç¸³Çб³µµ ÀÖ½À´Ï´Ù¸¸, ºñÁßÀº ±×¸® Å©Áö ¾Ê°í ±³À° ³»¿ë¿¡¼­µµ °ø¸³Çб³¿Í Â÷ÀÌ°¡ Å©Áö ¾Ê½À´Ï´Ù."

- Çѱ¹Ã³·³ Çɶõµå¿¡¼­µµ ¾ÆÀ̵éÀÌ ´ëÇÐ °¡±â À§ÇØ ¿­½ÉÈ÷ °øºÎÇÏÁö ¾Ê³ª¿ä?

"Çɶõµå ¾ÆÀ̵éÀÌ ¿­½ÉÈ÷ °øºÎÇÏ´Â °ÍÀº ¸ÂÁö¸¸, ÀüºÎ°¡ ´ëÇÐ °¡±â À§Çؼ­´Â ¾Æ´Ï¿¡¿ä. ÃʵîÇб³´Â 9³âÀε¥ Á¹¾÷»ýÀÇ Àý¹ÝÀº °íµîÇб³¿¡ °¡°í, ³ª¸ÓÁö Àý¹ÝÀº Á÷¾÷Çб³¿¡ °¡¿ä. °íµîÇб³ Á¹¾÷ÀÚÀÇ 30 ÆÛ¼¾Æ® Á¤µµ°¡ ´ëÇп¡ °¡°í¿ä. Á÷¾÷Çб³µç °íµîÇб³µç ¿­½ÉÈ÷ °øºÎÇÏÁÒ. ¾îµðµç ÀÚ±â ÀλýÀÌ ´Þ·Á ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä."

- Çѱ¹¿¡¼­´Â ¿µ¾î°øºÎ ¿­Ç³ÀÌ ¶ß°ÌÁö¸¸, ¿µ¾î·Î ÇÏ´Â ÀÇ»ç¼ÒÅë ½Ç·ÂÀº ÁÁÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. Çɶõµå »ç¶÷µéÀº Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ¿µ¾î¸¦ Àß Çϴµ¥ ÀÌÀ¯°¡ ¹¼´Ï±î?

"Ưº°ÇÑ ¹æ¹ýÀº ¾ø½À´Ï´Ù. ¸»ÇÏ°í, µè°í, ¾²°í, ÀÐ°í¸¦ ²ÙÁØÈ÷ ÇÏ´Â °ÅÁÒ. ÃʵîÇб³ 3ÇгâºÎÅÍ ¿µ¾î¼ö¾÷À» ¹Þ½À´Ï´Ù. ¿µ¾î¸¦ Àü´ãÇؼ­ °¡¸£Ä¡´Â ¼±»ý´ÔÀÌ Àִµ¥, Å« Çб³´Â ÇÑ ¸í¿¡¼­ µÎ ¸í Á¤µµ ÀÖ°í, ÀÛÀº Çб³¿¡¼­´Â ÇÑ ¸íÀÌ ¿©·¯ Çб³¸¦ °¡¸£Ä¡ÁÒ.

Á÷¾÷Çб³¿¡ °¡´õ¶óµµ ¿¹¸¦ µé¾î ¿þÀÌÅͳª °£È£»ç °úÁ¤À» ¹â´Â °æ¿ì ¿µ¾î´Â Çʼö °ú¸ñÀÌÁÒ. ¿µ¾î ¸»°íµµ ½º¿þµ§¾î, µ¶ÀϾî, ÇÁ¶û½º¾î, ·¯½Ã¾Æ¾î ¼øÀ¸·Î Á¦2 ¿Ü±¹¾î¸¦ °øºÎÇÏÁÒ. ¹°·Ð ´ëµµ½Ã Çб³´Â ¼±Åà ÆøÀÌ ³Ð°í, Áß¼Òµµ½Ã Çб³´Â Á¼¾Æ¿ä."

"°æÀï? ¿µ¾î¸¦ µÎ°í ÇлýµéÀÌ ¾î¶»°Ô °æÀïÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÁÒ?"

- Çб³ ´Ù´Ï¸é¼­ °æÀï(competition)À̶ó´Â ¸»À» µéÀº ÀûÀÌ ÀÖ³ª¿ä?

"³×. üÀ°½Ã°£, ƯÈ÷ 100m ´Þ¸®±â ÇÒ ¶§¿ä. ±× ¿Ü¿¡´Â µéÀº ÀûÀÌ ¾ø¾î¿ä. ¿¹¸¦ µé¾î, ¿µ¾î¸¦ µÎ°í ÇлýµéÀÌ ¾î¶»°Ô °æÀïÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÁÒ? ±Ã±ÝÇϳ׿ä."

- ½ÃÇè(test)À» Ãļ­ ¼ºÀû(grade)À» ¸Å°Ü µî¼ö(ranking)¸¦ ³»¾î °æÀïÀÇ ¿ìÀ§¸¦ ¼±º°ÇÏÁö¿ä. Çɶõµå¿¡¼­´Â ½ÃÇèÀ» Ä¡Áö ¾Ê½À´Ï±î?

"½ÃÇèÀº Ä¡´Âµ¥, ¼ºÀûÀº ¸Å±âÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. µî¼ö¶ó°í Çϼ̳ª¿ä? µî¼ö°¡ ¹º°¡¿ä?"

"µî¼ö¶ó°í Çϼ̳ª¿ä? µî¼ö°¡ ¹¹ÁÒ?"

- ³×? µî¼ö ¸ð¸£¼¼¿ä? ½ÃÇ輺Àû¿¡ µû¶ó 1µî, 2µî, 3µî, ²ÃÂ °¡¸®´Â °Í ¸»ÀÔ´Ï´Ù.

"Çб³°¡ ½ÃÇèÀ» Ä¡´Â °ÍÀº ÀÌÇØÇϰڴµ¥, µî¼ö´Â ¿Ö °¡¸®³ª¿ä? ½ÃÇèÀ» Ä¡´Â ÀÌÀ¯´Â ÇлýÀÌ ÇØ´ç °ú¸ñÀ» ¾ó¸¶³ª ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖ´À³Ä¸¦ È®ÀÎÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀÌÀݾƿä? ¿¹¸¦ µé¾î, ¼öÇÐ ½ÃÇèÀ» º¸¾Ò´Ù°í ÇսôÙ. ½ÃÇè °á°ú°¡ °ö¼ÀÀº ÀßÇÏ´Â µ¥ ³ª´°¼ÀÀº ¸øÇÑ´Ù°í ³ª¿Ô´Ù¸é ³ª´°¼ÀÀ» Àß ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾î¶»°Ô µ½´À³Ä°¡ ¼±»ý´Ô°ú ±× ÇлýÀÇ °úÁ¦°¡ µÇ°ÚÁÒ. ±×·¡¼­ ´ÙÀ½ ³¯ºÎÅÍ´Â ¼±»ý´Ô°ú Ä£±¸µéÀº ±× ÇлýÀÇ ³ª´°¼À ½Ç·Â Çâ»ó¿¡ ´õ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» ½ñ°Ô µÇÁö¿ä."

- ¼ºÀûÇ¥´Â ¹Þ¾Æº» ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?

"¹Þ¾Æº¸±â´ÂÄ¿³ç µé¾îº» Àûµµ ¾ø½À´Ï´Ù. ¼±»ý´ÔÀÌ ÇлýµéÀÇ ½ÃÇè°á°ú¸¦ °³ÀÎÀûÀ¸·Î »ó´ãÇؼ­ ¾Ë·ÁÁÝ´Ï´Ù. ÀÏ´ëÀÏ·Î ¸¸³ª¼­ °³º° »ó´ãÀ» ÇØÁÖ´Â °ÍÀÌÁÒ. '³Ê´Â ¼öÇп¡¼­ È®·üÀº ÀßÇϴµ¥, ¹ÌÀûºÐÀº ¸øÇÏ´õ¶ó. ¹ÌÀûºÐÀ» Àß ÇÏ·Á¸é ÀÌ·¸°Ô Çϸé ÁÁÀ» °Å¾ß. ±×¸®°í °úÇп¡¼­´Â »ý¹°Àº ÀßÇϴµ¥, È­ÇÐÀº ¸øÇÏ´õ¶ó. È­ÇÐÀº ÀÌ·¸°Ô Çϸé ÁÁÀ» °Å °°±¸³ª.' ¹¹ ÀÌ·± ½ÄÀÌÁÒ. Çлý ½º½º·Î ÇÏ´Â ÀÚ±â Æò°¡¶ó´Â Àǹ̿¡¼­ ¼ºÀûÇ¥°¡ ÀÖÀ»Áö´Â ¸ô¶óµµ, ´Ù¸¥ ¾ÆÀ̵é°ú ºñ±³ÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ ¼ºÀûÇ¥´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ '´©±¸ ¸î µî' ±×·± ½ÄÀº ÀÖÀ» ¼ö ¾øÁÒ."

- ¿Ö µî¼ö¸¦ Ç¥½ÃÇÑ ¼ºÀûÇ¥°¡ ÀÖÀ» ¼ö ¾øÁÒ?

"±³À°Àº ´©±¸¿¡°Ô³ª ÆòµîÇÑ ±âȸ¸¦ ÁÖ±â À§ÇÑ °ÍÀÌÁö, Ä£±¸¿Í ºñ±³ÇØ ¿ì¿­À» °¡¸®´Â °æÀïÀÌ ¾Æ´Ï´Ï±î¿ä. ÇлýµéÀ» ¼­·Î ºñ±³ÇØ ¼­¿­À» ¸Å±â´Â °ÍÀº ¿Ã¹Ù¸¥ ±³À°ÀÌ ¾Æ´ÏÁö ¾Ê³ª¿ä. ±×·¡°¡Áö°í Ä£±¸µé³¢¸® Çùµ¿½ÉÀ̳ª ¿ìÁ¤ÀÌ Á¦´ë·Î »ý±æ ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï±î?

¿À´ÃÀº ¸øÇÏÁö¸¸ ³»ÀÏÀº Àß ÇÒ ¼öµµ ÀÖ°í, ¼öÇÐÀº ¸øÇÏÁö¸¸ ¾ð¾î´Â Àß ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Çµ¥, ±×°É ¸î ¹øÀÇ ½ÃÇèÀ¸·Î ¿ì¿­À» ¸Å±â´Â °Ô Çлý °³Àο¡°Ô³ª »çȸ Àüü¿¡°Ô³ª ¹«½¼ µµ¿òÀÌ µÇ³ª¿ä? Çб³ÀÇ ¸ñÇ¥°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ÀáÀç·ÂÀ» ²ø¾î³»´Â °ÍÀ̶ó ÇÒ ¶§, ½ÃÇè °á°ú¸¦ µî¼ö·Î ¸Å°Ü ¼ºÀûÇ¥¸¦ °ø°³ÇÏ´Â °ÍÀº ¾ÆÀ̵éÀÇ ±â¸¦ ¾ÖÃʺÎÅÍ ²ª¾î³õ´Â ÃÖ¾ÇÀÇ ±³À° ÇüŶó°í »ý°¢µË´Ï´Ù."

- ½ÃÇèÀº ¾î·Æ³ª¿ä? °´°ü½Ä°ú ÁÖ°ü½Ä ºñÀ²Àº ¾ó¸¶³ª µÇ³ª¿ä?

"¾Æ´¢. º°·Î ¾î·ÆÁö ¾Ê¾Æ¿ä. ¾Æ´Â °Í°ú ¸ð¸£´Â °ÍÀ» °¡·Á³»´Â Á¤µµ¶ó°í ÇÒ±î¿ä. ÀúÇг⿡¼­´Â °´°ü½ÄÀÌ ¸¹Áö¸¸, °íÇгâÀ¸·Î °¥¼ö·Ï ÁÖ°ü½Ä°ú ³í¼úÀÌ ¸¹¾ÆÁ®¿ä."

- ¹æ°ú ÈÄ¿¡ »ç¼³Çпø¿¡´Â ¾È °¡³ª¿ä?

"Çб³¿¡ ´Ù´Ï´Â ¾ÆÀ̵éÀÌ ¿Ö ¹æ°ú ÈÄ¿¡ »ç¼³ÇпøÀ» °¡³ª¿ä? ÃʵîÇб³ÀÇ °æ¿ì, ÀúÇгâÀº 9½ÃºÎÅÍ ÇÑ ½Ã°£¿¡¼­ ¼¼ ½Ã°£ Á¤µµ ¼ö¾÷À» ¹Þ°í¿ä. °íÇгâÀº 6~7 ½Ã°£ Á¤µµ ¼ö¾÷À» ¹Þ¾Æ¿ä. ±× ´ÙÀ½¿¡´Â ³î°Å³ª Áý¿¡ ¿Í¼­ Ã¥º¸°Å³ª È¥ÀÚ °øºÎÇϰųª ±×·¯ÁÒ."

- À½¾Ç, üÀ°, ¹Ì¼úÀº Çб³¿¡¼­ ¾î¶»°Ô °¡¸£Ä¡³ª¿ä?

"ÀڱⰡ °í¸¦ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. Àú´Â ÃʵîÇб³ ¶§ ±âŸ¿Í ÇǾƳ븦 ¼±ÅÃÇؼ­ ¹è¿ü¾î¿ä. ¸ñ°ø ¼ö¾÷µµ µé¾ú°í¿ä. ÅéÀ¸·Î ³ª¹«¸¦ ÀÚ¸£´Â ¹ý, ¸øÁú°ú ´ëÆÐÁú ÇÏ´Â ¹ýÀ» ±× ¶§ ¹è¿üÁÒ. Àΰ£À¸·Î¼­ »ì¾Æ°¡´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ±âÃÊ ±â¼úÀ» °¡¸£Ä¡´Â ¼ö¾÷À¸·Î ´ë´ÜÈ÷ Áß¿äÇÏÁÒ. ÀÌ ¼ö¾÷À» µè°í ³ª¸é È¥ÀÚ¼­ Áý °ü¸®¸¦ ÇÒ Á¤µµ°¡ µÇÁÒ. û¼ÒÇϱ⳪ À½½Ä ¸¸µé±â ¼ö¾÷µµ ÀÖ¾î¿ä."

- ³ëµ¿¹ýÀ̳ª ³ëµ¿±Ç ±³À° °°Àº °Íµµ ÀÖ³ª¿ä?

"¾Æ´Ï¿ä. ¾ø½À´Ï´Ù. Ưº°ÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¾ø°í, ³ëµ¿ÀÚ°¡ Àß ¸ô¶óµµ ³ëµ¿¹ýÀº Àß ÁöÄÑÁö±â ¶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ò±î ½Í¾î¿ä. ³ëµ¿Á¶ÇÕµµ °­·ÂÇϱ⠶§¹®¿¡ ³ëµ¿±ÇÀ» ħÇØ´çÇÒ Àϵµ º°·Î ¾øÁÒ."

"°æÀïÀº ¸ø µé¾ú¾îµµ ÆòµîÁÖÀǶõ ¸»Àº ¸¹ÀÌ µé¾ú½À´Ï´Ù"

- À̸¥¹Ù 'ÀÏ·ù ´ëÇÐ'Àº ¾ø³ª¿ä?

"µüÈ÷ ÀÏ·ù´ëÇÐÀ̶ó°í ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ´Â °÷Àº ¾ø°í¿ä. ´ëÇÐÀ» °í¸¦ ¶§ Á¾ÇÕ´ëÇÐÀ» ¼±È£Çϱâ´Â ÇØ¿ä. ÀÇÇÐÀ» Àü°øÇÏ´õ¶óµµ öÇÐÀ̳ª Á¤Ä¡ÇÐ °°Àº °ú¸ñÀ» °°ÀÌ µéÀ» ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌÁÒ."

- Çб³¿¡¼­ '°æÀï' ¼Ò¸®´Â ¸ø µé¾ú´Ù¸é, 'ÆòµîÁÖÀÇ(egalitarianism)'´Â ÀÚÁÖ µé¾ú½À´Ï±î?

"´ç¿¬ÇÏÁÒ. ÇɶõµåÀÇ ±³À°Á¦µµ´Â ÆòµîÁÖÀÇ¿¡ ¼­ ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä. Áö±ÝÀÇ ±³À°Á¦µµ´Â 1970³â´ë¿¡ ±âÃÊ°¡ ÀâÇû¾î¿ä. ±× Àü¿¡´Â ÃʵîÇб³ 6³âÀ» ¸¶Ä£ ´ÙÀ½, 12»ìºÎÅÍ ¹Ù·Î °íµîÇб³·Î °¡´ø°¡ Á÷¾÷Çб³·Î °¡´ø°¡ Çߴµ¥, ÀÌ°Ô ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù ½Í¾î Á¤ºÎ¿¡¼­ ¿¬±¸¸¦ ÇÑ °ÍÀÌÁÒ.

´ç½Ã Çɶõµå Á¤ºÎ°¡ ¸ðµ¨·Î ¿¬±¸Çß´ø ³ª¶ó´Â ½º¿þµ§°ú Áö±ÝÀº ¾ø¾îÁø µ¿µ¶ÀÔ´Ï´Ù. µÎ ³ª¶ó ¸ðµÎ °­·ÂÇÑ ±³À° ÆòµîÁÖÀÇ(educational egalitarianism)¿¡ ±âÃÊÇÑ ³ª¶ó¿´°í, ±³À° ¸ñÀûÀÌ Çлý »çÀÌÀÇ °æÀï°ú ºñ±³º¸´Ù´Â °³ÀÎÀÇ ÀåÁ¡À» »ì¸®¸é¼­ ±× ÀáÀç·ÂÀ» Å°¿ì´Â µ¥ ¸ÂÃçÁ® ÀÖ¾úÁÒ.

ÇÑ »ç¶÷ÀÇ »ý¾Ö°¡ ƯÁ¤ ±â°£ÀÇ ±³À°¿¡ ÀÇÇØ ¹Ì¸® °áÁ¤µÇÁö ¾Ê°í ¾î¶»°Ô Çϸé Æò»ýÅä·Ï ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇнÀ°ú ±³À°À» Á¦°ø ÇÏ´À³Ä°¡ ±³À°°³ÇõÀÇ °ü°ÇÀ̾úÁÒ. ±× °á°ú ¿À´Ã³¯ÀÇ Çɶõµå ±³À°Á¦µµ°¡ ź»ýÇß´Ù°íµé ÇÕ´Ï´Ù."

- ¸¶Áö¸·À¸·Î ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ¹¯°Ú´Âµ¥, Á¤¸» Çб³°¡ ¹«·áÀΰ¡¿ä?

"(¿ôÀ¸¸é¼­) Á¤¸» ¹«·á¶ó´Ï±î¿ä. Çб³¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â ½Ä»ç¿¡¼­ºÎÅÍ ±³°ú¼­, °¢Á¾ ±³À° º¸Á¶ Àç·á±îÁö ´ëºÎºÐ ¹«·á¿¹¿ä. ¹°·Ð ¾î¶² Ã¥µéÀº ÇлýÀÌ °³ÀÎÀûÀ¸·Î »ç¾ßÇÏ´Â °Íµµ ÀÖ¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸, À̰͵µ Á¤ºÎ¿¡¼­ ºÎ¸ðÀÇ ¼Òµæ ¼öÁØ¿¡ µû¶ó º¸Á¶±ÝÀ» Áֱ⠶§¹®¿¡ »ç½Ç»ó ¹«·á¶ó°í ºÁ¾ß ÇØ¿ä. ´ëÇлýÀÇ °æ¿ì ¿ù 250À¯·Î Á¤µµ Á¤ºÎ º¸Á¶±ÝÀ» ¹Þ½À´Ï´Ù. Â÷ºñµµ ÇÏ°í, Ã¥µµ »çº¸°í, ¶§·Ð ¸À³­ °Íµµ »ç¸Ô°í ÇÏÁö¿ä."