:: °æÁ¦ÁöÇ¥ ::
°¡ÀåÀÌ ¾î¸®¼®À¸¸é ½Ä±¸µéÀÌ °í»ýÇÑ´Ù. ÄÚ½º¸ð½ºÆݵå
02-07 17:55

NYT, ¡°ÀϺ» 1990³â´ë ¡®»ðÁú °æ±âºÎ¾ç¡¯ ±¹°¡ºÎ丸 ´Ã¸®°í È¿°ú ¾ø¾ú´Ù¡±












ÇÑ°Ü·¹  ±â»çÀü¼Û 2009-02-07 01:47 | ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2009-02-07 02:17 


[ÇÑ°Ü·¹] Á¶±×¸¸ ¾îÃÌ Ç×±¸ À§·Î °Å´ëÇÑ Çϸ¶´Ù ´ë±³°¡ ³ôÀÌ ¼Ú¾Æ ÀÖ´Ù.

Áö³­ 20³â °£ °è¼ÓµÈ Á¤ºÎÀÇ °ø°ø»ç¾÷ °á°ú, Àα¸ 6¸¸1õ¸íÀÇ ¼Òµµ½Ã Çϸ¶´Ù¿¡´Â ´ëÇü ±³·® ¿Ü¿¡µµ °í¼Óµµ·Î, 2Â÷¼± ¿ìȸ·Î, ´ëÇÐ, °¨¿Á, ¾î¸°ÀÌ ¹Ì¼ú°ü, ½ºÆ÷Ã÷¼¾ÅÍ, ½ºÅ° ¸®Á¶Æ®¿Í ¼öÁ·°ü µîÀÌ µé¾î¼¹´Ù. 700¸¸´Þ·¯°¡ ÅõÀÚµÈ ´ë±³ À§¸¦ Áö³ª´Â Â÷·®Àº °ÅÀÇ ¾ø´Ù.

Çϸ¶´Ù»Ó ¾Æ´Ï¶ó, ÀϺ» ½Ã°ñ °÷°÷¿¡ µµ·Î¿Í ´ï µîÀÌ µé¾î¼¹´Ù. Áö³­ 20³â µ¿¾È ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ °æ±âºÎ¾çÀ» À§ÇØ ¹úÀÎ ´ë±Ô¸ð °ø°ø»ç¾÷ÀÇ °á°ú¹°ÀÌ´Ù.

ÀÌ·± ½ÄÀÇ ¡®»ðÁú¡¯ °æ±âºÎ¾çÀº ÀϺ»¿¡ ´Ü±âÀû ¹Ý¦ °æ±â »ó½ÂÀº °¡Á®¿ÔÁö¸¸, Àå±âÀûÀ¸·Î´Â õ¹®ÇÐÀûÀÎ ±¹°¡ºÎ丸 ³²°åÀ¸¸ç Áö¼ÓÀûÀÎ È¿°ú´Â ³»Áö ¸øÇß´Ù°í <´º¿åŸÀÓ½º>(NYT)°¡ 6ÀÏ º¸µµÇß´Ù. ´ë±Ô¸ð ÀÎÇÁ¶ó °ø»ç¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ 9õ¾ï´Þ·¯ ±Ô¸ðÀÇ °æ±âºÎ¾çÃ¥À» ÁغñÁßÀÎ ¹Ì±¹ ¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎ°¡ ¡®¹Ý¸é±³»ç¡¯ÀÇ ±³ÈÆÀ» ¾ò¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.

Áö³­ 1980³â´ë¸» ºÎµ¿»ê °ÅÇ°ÀÌ ²¨Áö¸é¼­ °æ±âħü°¡ ³ªÅ¸³ªÀÚ, ÀϺ» Á¤ºÎ´Â ´ë±Ô¸ð Åä¸ñ°ø»ç¸¦ µ¿¿øÇÑ °ø°ø»ç¾÷À» ¹ú¿´´Ù. ÀÌ ±â°£ ÀϺ»Àº Àüü °æÁ¦±Ô¸ð 5Á¶5õ¾ï´Þ·¯ÀÇ 180%¿¡ ´ÞÇÏ´Â ºúÀ» ´Ù¸¥ ¼±Áø±¹µé·ÎºÎÅÍ ¾ò¾î ½è´Ù.

ÀÌÁ¦ ¿Í¼­´Â ±×µ¿¾È ÀϺ»ÀÌ °Ç¼³ÇÑ ±³·®°ú µµ·ÎµéÀº ºÒÇÊ¿äÇÑ °Íµé·Î ÆǸíµÆ°í, ±³À°À̳ª »çȸÀû ¼­ºñ½º¿¡ ÅõÀÚÇß´Ù¸é ÈξÀ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ Àå±âÀû È¿°ú°¡ ÀÖ¾úÀ» °ÍÀ̶ó´Â ¿¬±¸ °á°ú°¡ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. µµÄì´ë °æÁ¦ÇаúÀÇ ÀÌÈ£¸® Åä½ÃÈ÷·Î ±³¼ö´Â <´º¿åŸÀÓ½º>¿¡ ¡°³ëµ¿ÀÚµéÀ» °í¿ëÇØ ±¸µ¢À̸¦ ÆÄ°í ¸Å¿ì´Â ½ÄÀÇ °í¿ëÀº ÃæºÐÄ¡ ¾Ê´Ù¡±¸ç ¡°ÀϺ»À¸·ÎºÎÅÍ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±³ÈÆÀº °ø°ø»ç¾÷ÀÌ ¹Ì·¡¿¡ À¯¿ëÇÑ °ÍÀ» âÁ¶ÇØ¾ß ÃÖ¼±ÀÇ °á°ú¸¦ ³ºÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. °æÁ¦ÇÐÀÚµéÀº °³¹ßµµ»ó±¹¿¡¼­´Â ´ë±Ô¸ð ÀÎÇÁ¶ó ÅõÀÚ°¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ È¿°ú¸¦ °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖÁö¸¸, ¼±Áø±¹¿¡¼­´Â °íÀÓ±ÝÀÇ Áö½Ä±â¹Ý »ê¾÷°ú º¸°Çº¹Áö, ±³À° ºÎºÐ¿¡¼­ ÀÏÀÚ¸®¸¦ âÃâÇؾ߸¸ ¼º°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇÑ´Ù.

ÀϺ»Àº Áö³­ 1991³âºÎÅÍ Áö³­ÇØ 9¿ù±îÁö °Ç¼³°ü·Ã °ø°øÅõÀÚ¿¡ ÃÑ 6Á¶3õ¾ï´Þ·¯¸¦ ½ñ¾Æ ºÎÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. 2000³â ÃÊ ÀÌÈÄ ±¹°¡ ºÎä¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ Ä¿Áö¸é¼­ ÀÌ·± °ø»ç°¡ ÁÙ¾úÁö¸¸, ÃÖ±Ù Àڹδç Á¤ºÎ°¡ µé¾î¼­¸é¼­ ´Ù½Ã ÁöÃâÀ» ´Ã¸®´Â Á¤Ã¥À» Æì°í ÀÖ´Ù.

ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µéÀº ÀϺ» °æÁ¦¸¦ ¡®ÀÒ¾î¹ö¸° 10³â¡¯¿¡¼­ ±¸ÇØ ³½ °ÍÀº õ¹®ÇÐÀûÀÎ ±Ô¸ðÀÇ Åä¸ñ °ø°ø»ç¾÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ºÎ½Ç ±ÝÀ¶±â°ü Á¤¸®¿Í Áß±¹°ú ¹Ì±¹ ½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ ¼öÃâ Áõ°¡¿´´Ù°í °á·Ð Áþ°í ÀÖ´Ù. ÀÌÈ£¸® µµÄì´ë ±³¼ö´Â 1990³â´ë ÀϺ»ÀÇ °ø°ø»ç¾÷À» ¿¬±¸ÇÑ °á°ú, ÀÏÀÚ¸® âÃâÀÌ ³óÃÌ Áö¿ªÀÇ °Ç¼³ ºÎ¹®¿¡¸¸ ÁýÁߵŠ°æÁ¦ Àüü¿¡ Å« ÀÌÀÍÀ» ÁÖÁö ¸øÇß°í, ¹Î°£ºÎºÐÀÇ ÅõÀÚ¸¦ ¿ÀÈ÷·Á ÁÙ¿© °æÁ¦¼ºÀå¿¡ °ÅÀÇ ±â¿©ÇÏÁö ¸øÇß´Ù°í °á·ÐÀ» ³»·È´Ù

¹Ì±¹ ÀÇȸ¿¡¼­µµ ÀÌ°°Àº ÀϺ»ÀÇ ½ÇÆи¦ ´ä½ÀÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåµéÀÌ °øÈ­´ç ÀÇ¿øµéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. À̵éÀº ÀϺ»ÀÇ ´ë±Ô¸ð Åä¸ñ°ø»ç´Â 乫¸¦ ´Ã¸®´Â °Í ¿Ü¿¡´Â ¾î¶² ±â´Éµµ ÇÏÁö ¸øÇßÀ¸¸ç, ÀÌ´Â °á±¹ ¹Ì·¡¼¼´ë¿¡°Ô ¾öû³­ ¼¼±ÝºÎ´ãÀ» Áö¿ì´Â °á°ú¸¦ ÃÊ·¡ÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù¸é¼­, ¼±Áø±¹¿¡¼­ÀÇ ´ë±Ô¸ð °Ç¼³°ü·Ã °ø°øÅõÀÚ´Â ¿ÀÈ÷·Á ¿ªÈ¿°ú¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖÀ½À» ¸í½ÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇÑ´Ù.

¡¡³ªÄ«¹«¶ó ¼øÁö Çϸ¶´Ù½Ã »ê¾÷Á¤Ã¥ ±¹ÀåÀº ¡°µµ·Î¿Í ±³·®µéÀº °Ç¼³ÇÏ´Â µ¿¾È¸¸ ÀÏÀÚ¸®¸¦ âÃâÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°ºÒȲ ¼Ó¿¡¼­µµ Áö¼ÓµÉ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¸¸µé¾î³»´Â ÇÁ·ÎÁ§ÇÁ¸¦ ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Á¶¾ðÇß´Ù.


¹Ú¹ÎÈñ ±âÀÚ minggu@hani.co.kr