:: ö½ãý ::
¿©Àǵµ·Î ¶°³³´Ï´Ù ÄÚ½º¸ð½ºÆݵå
04-15 16:53


°æÁ¦¿¬±¸¼ÒÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ À¯¸í ¾Ö³Î¸®½ºÆ®µéÀÌ ¾ç¼ö¸®·Î ÄÚ½º¸ð½º¸¦ ã¾Æ ¿À½Ã°í
ÀºÅðÇÑ Æݵå¸Þ´ÏÀú²²¼­ ÀüÈ­·Î ÄÚ½º¸ð½ºÀÇ Á¾¸ñ¹ß±¼ ¿øÄ¢À» ¹¯±âµµ ÇϼÌÁö¸¸
ÄÚ½º¸ð½º¸¦ ¾Æ½Ã´Â ºÐµéÀÌ ±×¸® ¸¹Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
±× °ÍÀº ÄÚ½º¸ð½º°¡ ±×µ¿¾È Á¶¿ëÈ÷ ¼ºÀåÇؿԱ⠶§¹®ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
1998 ³â IMF À§±â¿Í 2000 ³â ´åÄÄ ¹öºí, 2008 ³â ±ÝÀ¶À§±â±îÁö ´ÙÄ¡Áö ¾Ê°í °è¼Ó ¼ºÀåÇØ ¿ÔÀ¸³ª, 
¾ÕÀ¸·Î´Â ±× ¶§¿Í ´Þ¸® Á¶±Ý ´õ ¹ÎøÇÏ°í ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô ¼ºÀåÀ» µµ¸ðÇÕ´Ï´Ù.
ÁÖÁÖ´ÔµéÀÇ ÀÚ»ê°ú Á¦ °¡Á·ÀÇ ÀÚ»êÀ» ÁöÅ°´Â µ¥ ¼º°øÇÏ¿´À¸´Ï
ÀÌÁ¦´Â ÁöÅ°´Â ¹üÀ§¸¦ ³Ñ¾î º»°ÝÀûÀ¸·Î Å©°Ô È®ÀåÇÏ´Â ÀϵéÀ» ½ÃÀÛÇÏ·Æ´Ï´Ù.
¿©Àǵµ¿¡¼­ ÅõÀÚÀÇ ¸íÀεé°ú ÇÔ²² Á» ´õ Å©°í ¸¹Àº ±âȸµéÀ» Æ÷ÂøÇÏ°í
±× °ÍÀ» ¼öÀÍÀ¸·Î ¿¬°á½ÃÅ°°Ú½À´Ï´Ù.

¸ðµç ÀÏ¿¡´Â ¾Ë¸ÂÀº ¶§°¡ ÀÖÀ¸´Ï ÀÌÁ¦ ºÎÅÍ´Â È®ÀåµÈ ÄÚ½º¸ð½ºÀÇ ¿ª·®¿¡ °É¸Â´Â
ÅõÀÚ¿Í »ç¾÷µéÀ» ÅëÇØ ºñ¾àÀûÀÎ ¼ºÀåÀ» µµ¸ðÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
ÁÖÁÖ´ÔµéÀÇ °¡Á·°ú ÄÚ½º¸ð½º¸¦ ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î ½Å·ÚÇÏ´Â ºÐµéÀÇ °æÁ¦Àû ÀÚÀ¯¸¦ À§Çؼ­ ±×·¸°Ô ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. 
Á¶¿ëÈ÷ ÈûÀ» ±â¸£´ø ¶§¸¦ Á¢°í ¹Ù¾ßÈå·Î ²ÞÀ» Çö½Ç·Î ¹Ù²Ù´Â ¸Õ Ç×Çظ¦ ¶°³³´Ï´Ù.



Good-bye

Please don't wake me until late tomorrow comes
And I will not be late
Late today when it becomes tomorrow
I will leave to go away
³»ÀÏ ´Ê°Ô±îÁö ³¯ ±ú¿ìÁö ¸»¾ÆÁà¿ä
±×·¯¸é ³­ ´ÊÁö ¾ÊÀ» °Å¿¹¿ä
¿À´ÃÀÌ ³»ÀÏ·Î ³Ñ¾î°¡´Â ´ÊÀº ½Ã°£
³­ ¸Ö¸® ¶°³ª°¥ °Å¿¹¿ä


Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye my love goodbye
¾È³ç ³» »ç¶û, ¾È³ç

Songs that lingered on my lips excite me now
And linger on my mind
Leave your flowers at my door
I'll leave them for the one who waits behind
³» ÀÔ¼ú¿¡¼­ ¸Éµ¹´ø ³ë·¡µéÀÌ
ÀÌÁ¦´Â ³» ¸¶À½ ¼Ó¿¡ ¸Éµ¹¸ç ³¯ ÈïºÐ½ÃÄÑ¿ä
´ç½ÅÀÌ °¡Á®¿Â ²ÉÀº ³» ¹® ¾Õ¿¡ ³²°ÜµÎ¼¼¿ä
µÚ¿¡ ³²¾Æ ±â´Ù¸®´Â ±× »ç¶÷À» À§ÇØ ³²°ÜµÎ·Á ÇØ¿ä


Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye my love goodbye
¾È³ç ³» »ç¶û, ¾È³ç


Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye my love goodbye
¾È³ç ³» »ç¶û, ¾È³ç

Far away my lover sings a lonely song
And calls me to his side.
When the song of lonely love
Invites me on I must go to his side
Àú ¸Ö¸®¼­ ³» »ç¶ûÀÌ °íµ¶ÇÑ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£¸ç
³¯ ±×ÀÇ °çÀ¸·Î ¿À¶ó°í ºÎ¸£³×¿ä
°íµ¶ÇÑ »ç¶ûÀÇ ³ë·¡°¡ ³¯ ÃÊ´ëÇϸé
³­ ±×ÀÇ °çÀ¸·Î °¡¾ß¸¸ ÇØ¿ä


Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye my love goodbye 
¾È³ç, ³» »ç¶û, ¾È³çÈ÷





Mary Hopkin / Good-bye
 
¿µ±¹ Ãâ½ÅÀÇ ¿©¼º °¡¼ö "¸Å¸® ȩŲ"
û¾ÆÇÑ ¸ñ¼Ò¸®ÀÇ Æ÷Å© ½Ì¾î.
Çлý¶§ºÎÅÍ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£±â ½ÃÀÛ.
1968³â ³ë·¡ÀÚ¶û¿¡ ³ª°¡
Turn Turn TurnÀ̶ó´Â ÀÚÀÛ°îÀ¸·Î ¿ì½Â.
BeatlesÀÇ Paul McCarteny°¡ Á÷Á¢
·±´øÀ¸·Î ¿Í¼­ ¿Àµð¼ÇÀ» ¹ÞÀ¸¶ó°í ±ÇÀ¯.
ù ½Ì±ÛÀº Those Were the Days¶ó´Â ¸í°î.
ÀÌ ¶§ ³ªÀÌ 18¼¼.