:: ö½ãý ::
¿ì¸®°¡ ÀÒ°í ÀÖ´Â °Íµé ÄÚ½º¸ð½ºÆݵå
10-07 01:04

À½¾ÇÀÌ ¾ø´Â ÇÏ·ç´Â ¾ó¸¶³ª »è¸·ÇÒ±î¿ä?
±×·¯°í º¸´Ï À½¾ÇÀ» µèÁö ¸øÇÑÁö°¡ ¿À·¡µÈ °Í °°½À´Ï´Ù.

¸¶À½ÀÌ ¾ø´Â ¿ôÀ½°ú ¾Ç¼ö,
¸ñÀû¾ø´Â ÀÏ°ú »ç¾÷ ±×¸®°í ÅõÀÚ´Â ±× °Íµé°ú ¹«¾ùÀÌ ´Ù¸¦±î¿ä?
´ú °¡Ä¡ÀÖ´Â °Íµé¿¡ Ä§¸ôµÇ¾î, ÀÚ½ÅÀÇ ¼ÒÁßÇÑ ÇÏ·ç°¡ ¿¬±âó·³
Çã°øÀ¸·Î »ç¶óÁö´Â °Íµµ ±ú´ÝÁö ¸øÇÏ°í Àִ Àú ÀÚ½ÅÀ» º¾´Ï´Ù.




Antonin Dvorak : Zigeunermelodien (7), Op.55/4
"Als die alte Mutter mich noch lehrte singen"
µåº¸¸£ÀÛ : "¾î¸Ó´Ï°¡ °¡¸£ÃÄÁֽŠ³ë·¡" 
(ÀÏ°ö°³ÀÇ Áý½ÃÀÇ ³ë·¡ Áß)
´ÄÀ¸½Å ¾î¸Ó´Ï ³ª¿¡°Ô ±× ³ë·¡ °¡¸£ÃÄÁÖ½Ç ¶§,
¾î¸Ó´Ï ´«¿¡ ´«¹°ÀÌ °ö°Ô ¸ÎÇû¾ú³×.
ÀÌÁ¦ ³» ¾î¸° µþ¿¡°Ô ±× ³ë·¡ µé·ÁÁÖ³ë¶ó´Ï,
³» ±×À»¸° µÎ »´ À§·Î ÇѾøÀÌ ´«¹° Èê·¯³»¸®³×.

Als die alte Mutter mich noch lehrte singen,
sonderbar, da©¬ Tränen ihr am Auge hingen.
Jetzt die braunen Wangen netzen mir die Zähren,
wenn ich will die Kinder Sang und Spielen lehren!