:: °Ç°­Å¬¸®´Ð ::